Об оговорках, <<ослышках>> и т.д.:)

В детстве часто закрадывается к нам в память множество всякого рода оговорок , ошибок в восприятии пословиц,выражений и вообще.
А подумалось мне об этом, когда мы с женой возвращались на днях с одного детского дня рождения и
она мне сказала (про одну маленькую девочку) : "Элеонор решила дом исправлять" . Я был в изумлении: ребёнку только 8 лет будет ,а она уже дом исправлять решила. Каким образом?
Но выяснилось ,что это она всего лишь свой день рождения решила "дома справлять" :))

( Read more... )