Иммигратские байки - 21 (продолжение)

[grigoriyz]

Как-то, находясь ещё в самом начале "кривой американской мечты",
я со своим приятелем перевозил мебель каким-то из русскоязычных
иммигрантов. Была зима ,мы вошли в одну из комнат разгружаемого
помещения в пальто. Какая-то старушка (очевидно мать "перевозимых")
посмотрела на нас презрительно и по-барски сказала: "Это что же
Вы прямо в верхней одежде по квартире ходите?". На что я ей
заметил: "А Вы что же хотите ,чтобы мы здесь в нижней одежде
ходили?"

Стоит моя жена в очереди какого-то отдела большого русского
Универмага. Впереди стоят американцы (то бишь носители языка).
Подходит их очередь, они что-то заказывают и тут вдруг совершенно
неожиданно выясняется, что продавщица ни слова не понимает по
английски. Моя жена им помогла ,те её поблагодарили , продавщица
тоже ей сказала спасибо ,а потом прокомментировала ситуацию:
"Вот чудаки : ну стала бы я тут работать ,если бы я говорила
на английском?!"

Как-то сестрёнка рассказала, что какой-то её знакомой
отец не разрешает выходить замуж за нееврея. Ну я естественно
сказал ,что это странно, особенно для живущих в Амерке.
А сестрёнка добавила: "Да это особо странно ещё и потому,
что её отец по характеру типично русский человек: в выходные
любит выпить водочки, сидеть в одних трусах на кухне ,бить себя
в грудь и причитать: Ну за что меня так Бог не любит!!!"

Нашего семейного врача (у которого все мы лечимся уже более десяти
лет) зовут Марина. Кроме того у нас есть ещё и родственница с таким
именем.В Америке, как вы понимаете, это имя достаточно редкое. А потому
иногда возникает путаница.
   Позвонил я как-то домой с работы и попросил жену позвонить
в офис к доктору. Она мне звонит через час (видимо уже забыв
о чём мы в последнии раз говорили) и говорит: "Марина пригласила
нас на день рождения!". Первой моей мыслью было: "Я, конечно,
знаю ,что наш доктор к нам очень хорошо относится, но никак не
думал ,что до такой степени!"

Кто-то из знакомых рассказал, что однажды в Эрмитаже около
картины Леонардо да Винчи "Мадонна Лита" слышал как экскурсовод
говорил школьникам следующее: "Перед вами ,ребята , картина
великого итальянского живописца конца 15-го начала 16-го века -
Леонардо да Винчи. Посмотрите с какой нежностью смотрит эта
мать на сына. Видимо он у неё первенец"

Как-то рассказываю одному своему русскоязычному знакомому (причём
уже в возрасте) , что я недавно застраховал свою жизнь, на что
тот поморщился и сказал: "Пустое это дело!". "Почему?",- удивился
я. Тогда он пояснил: "Я когда-то был застрахован в течении
чуть ли ни десяти лет и никакого толка!"