Неувязочка:)

[grigoriyz]

"Кстати, в английском языке слово "корабль" - женского рода, поэтому стало традиционно называть большие лайнеры женскими именами. Например, ранее несколько судов были названы "леди Тэтчер", "Одри Хепберн" и "Софи Лорен". "
http://www.newsru.com/world/13jun2013/kate.html

"В английском языке отсутствует грамматическая категория рода."
http://www.alleng.ru/mybook/3gram/1noun4.htm