Тяжёлый полёт.

[grigoriyz]

    Одни знакомые иммигранты рассказали как летели они однажды

в отпуск куда-то (причём язык ещё очень плохо знали и то ,что объявляли

в самоёте не понимали) и вдруг видят на экране ,что их самолёт неожиданно

резко разворачивается и начинает лететь в обратную сторону. Страшно им стало

ужасно. Они стали прямо вслух обсуждать всё происходящее. Бабушка запричитала:

"Мы -то  ладно уже пожили ,а внука жалко: совсем ещё ничего не видел!".

Внук оторопело хлопал глазами и ничего не мог понять. Родители тоже стали

вдаваться в панику.

    Но кончилось всё хорошо: просто случилась какая-то неполадка и пилот решил,

что имеет смысл вернуться на место взлёта ,чтобы не рисковать и всё

исправить. Он об этом всём объявил ,но наши знакомые его не поняли.

Comments

[studenetc.livejournal.com]

Он об этом всём объявил ,но наши знакомые его не поняли.

[grigoriyz.livejournal.com]

Ну что делать : плохой английский :)

[studenetc.livejournal.com]

"Он об этом всём объявил ,но наши знакомые его не поняли."
То же самое было в поезде Чикаго - Порт Хурон. с нашей подругой Людмилой. Поняла только, что дальше автобусом с какого то заснеженного поля, ночью ни одного огня. Но она попросила соседку для верности повторить слово в слово англоязычному РОну, он мне, я ей. Сиди и жди вас всех привезут на ваши станции автобусы. Так и было. Зря испугалась.

[grigoriyz.livejournal.com]

Я иногда и в Аэрофлоте ничего не могу понять из того,что они объявляют по-русски.
Потом стюардесс переспрашиваю:)

[styazshkin.livejournal.com]

А я всегда сплю в самолетах) Один раз рейс из Красноярска задержали на 4 часа, а я только сел в самолет сразу уснул, просыпаюсь, думал, что прилетели, а мы только взлетать собираемся))) Все так и стоим в Красноярске)

[grigoriyz.livejournal.com]

И это правильно: быстрее полёт проходит.

[river-ems.livejournal.com]

У нас так с друзьями было. Объявили, что вагоны расцепят и тем кому надо в город Ч. должны перейти в передние вагоны. Они это объявление проспали-прослушали, а может и недопоняли. В результате поезд их привез в совершенно другой город из которого они не знали как выбираться и пришлось моему мужу ехать забирать их на машине.

[grigoriyz.livejournal.com]

Неприятно :(

[notes-agent.livejournal.com]

Однако! В таких ситуациях лучше все понимать!

[grigoriyz.livejournal.com]

Им надо было переспросить у стюардессы раз не поняли. А они решили вообще объявлений не слушать.

[notes-agent.livejournal.com]

Вот и зря сделали. Только нервы потратили!

[pantv.livejournal.com]

Отсутствие информации зуже всего. Но вообще сложно взять себя в руки и не запаниковать когда вокруг все паникуют... заразно.

[grigoriyz.livejournal.com]

Это точно. Причём ,если ехать одному,то я себя в руки возьму,а вот семьёй уже нет:)

[sisj.livejournal.com]

Молодец пилот

[grigoriyz.livejournal.com]

Выходит,что так раз все остались живы:)