Иммигрантские байки-7 (продолжение)
Nov. 17th, 2005 10:49 amОдин местный иммигрант - еврей из Украины рассказал мне
следующее. Когда они уезжали в США ,то они почему-то
должны были вылетать из Москвы. Поэтому поехали они
со всеми своими многочисленными пожитками (кои они
мечтали привезти в штаты ) специальным автобусом ,
шофёр которого подрядился привезти таких же бедолаг
в Москву.
Когда переезжали Российско-Украинскую границу,
в автобус вошёл высокий "гарный" молодой украинец
и входя крикнул: "Мытарня!" (То бишь "таможня").
Потом осмотрел всех этих евреев-путешественников
мутным взглядом и изрёк : "Хлопцы ,ну надеюсь здесь
уси украинцы?". Все хором радостно отозвались: "Уси!".
Тот в ответ лишь сказал : "Ну и добре!"
Пришёл я как-то к одним знакомым американцам и
вижу они своему коту какие-то таблетки дают.
Я полюбопытствовал: "А от чего эти таблетки?".
Мне ответили: "Одна от желудка ,другая для лучшего
пищеварения ,а третья от дипрессии".
После этого я стал к тому коту относится с большим
уважением!
Когда я работал преподавателем программирования,
едем мы как-то с одним моим коллегой в его машине
с работы и заезжает он на автозаправку.
По законам штата Нью-Джерси бензин должен
заправляться толко обслуживающим персоналом
(в штате Пеннсильвания, где я живу, такого нет),
а потому ,как только мы подъехали, к машине
сразу же подбежал какой-то индус и сказал моему
приятелю: "Кала мула!"
К моему великому удивлению тот сразу же достал
кредитную карту и протянул заправщику. Когда же
машина была заправлена ,индус вернул
кредитную карту и сказал: "Мала кула!"
На что мой водитель совершенно спокойно ответил : "You аre
welcome!" ( "Пожалуйста!")
Некоторое время я сидел в полном изумлении ,а потом
наконец-то решился просить: "Ты его понимал????".
На что тот,улыбнувшись ответил: "Конечно нет: он бормотал
что-то по своему. Просто всё ,что ему нужно известно
уже заранее!"
У меня был один знакомый программист ,жившый
в Калифорнии. Деньги он получал приличные ,жил
в большом собственном доме один (семьи у него
не было ) и в ус не дул. Но у него ещё была
старенькая 80 летняя мама, которая хотя и
жила отдельно от него, но постоянно нуждалась
в его уходе. В итоге он как-то решил: "Чего
мне мотаться туда-сюда ,возьму я маму к себе".
И взял (Он был действительно хорошим и любящим
сыном). На следующий день он мне рассказал
следующее.
Просыпается он среди ночи и слышит ,что
внизу (на первом этаже ) работает телевизор.
Он решил ,что это его мама ,ложась спать забыла
его выключить. Спустился вниз и увидел следующую
картину: Его 80-летняя старенькая мама в половине
четвёртого ночи с огромым увлечением смотрит
крутую парнуху!:)
В 1996 году в городе Атланта штата Джорджия (Georgia)
проходили Олимпийские игры. Естественно я смотрел
открытие этих игр (как-то это уже вошло у русских в традицию с
1980 года :) ). Представители разных стран выходят
на стадион в алфавитным порядке. Тогда как раз только
появилась куча новых стран после распада СССР и других
социалистических стран. И вот на стадион выходит кучка
спорстменов (человек от силы двенадцать) из Грузии с
табличкой GEORGIA в руках. И тут к полному изумлению
этих несчастных чуть ли ни все трибуны встают, хлопают,
скандируют что-то непонятное ... И только через
несколько минут ,когда зал стих ,диктор пояснил :
"Болельщики, не зная такой страны, решили ,что это
спортсмены их родного штата Georgia" :)
следующее. Когда они уезжали в США ,то они почему-то
должны были вылетать из Москвы. Поэтому поехали они
со всеми своими многочисленными пожитками (кои они
мечтали привезти в штаты ) специальным автобусом ,
шофёр которого подрядился привезти таких же бедолаг
в Москву.
Когда переезжали Российско-Украинскую границу,
в автобус вошёл высокий "гарный" молодой украинец
и входя крикнул: "Мытарня!" (То бишь "таможня").
Потом осмотрел всех этих евреев-путешественников
мутным взглядом и изрёк : "Хлопцы ,ну надеюсь здесь
уси украинцы?". Все хором радостно отозвались: "Уси!".
Тот в ответ лишь сказал : "Ну и добре!"
Пришёл я как-то к одним знакомым американцам и
вижу они своему коту какие-то таблетки дают.
Я полюбопытствовал: "А от чего эти таблетки?".
Мне ответили: "Одна от желудка ,другая для лучшего
пищеварения ,а третья от дипрессии".
После этого я стал к тому коту относится с большим
уважением!
Когда я работал преподавателем программирования,
едем мы как-то с одним моим коллегой в его машине
с работы и заезжает он на автозаправку.
По законам штата Нью-Джерси бензин должен
заправляться толко обслуживающим персоналом
(в штате Пеннсильвания, где я живу, такого нет),
а потому ,как только мы подъехали, к машине
сразу же подбежал какой-то индус и сказал моему
приятелю: "Кала мула!"
К моему великому удивлению тот сразу же достал
кредитную карту и протянул заправщику. Когда же
машина была заправлена ,индус вернул
кредитную карту и сказал: "Мала кула!"
На что мой водитель совершенно спокойно ответил : "You аre
welcome!" ( "Пожалуйста!")
Некоторое время я сидел в полном изумлении ,а потом
наконец-то решился просить: "Ты его понимал????".
На что тот,улыбнувшись ответил: "Конечно нет: он бормотал
что-то по своему. Просто всё ,что ему нужно известно
уже заранее!"
У меня был один знакомый программист ,жившый
в Калифорнии. Деньги он получал приличные ,жил
в большом собственном доме один (семьи у него
не было ) и в ус не дул. Но у него ещё была
старенькая 80 летняя мама, которая хотя и
жила отдельно от него, но постоянно нуждалась
в его уходе. В итоге он как-то решил: "Чего
мне мотаться туда-сюда ,возьму я маму к себе".
И взял (Он был действительно хорошим и любящим
сыном). На следующий день он мне рассказал
следующее.
Просыпается он среди ночи и слышит ,что
внизу (на первом этаже ) работает телевизор.
Он решил ,что это его мама ,ложась спать забыла
его выключить. Спустился вниз и увидел следующую
картину: Его 80-летняя старенькая мама в половине
четвёртого ночи с огромым увлечением смотрит
крутую парнуху!:)
В 1996 году в городе Атланта штата Джорджия (Georgia)
проходили Олимпийские игры. Естественно я смотрел
открытие этих игр (как-то это уже вошло у русских в традицию с
1980 года :) ). Представители разных стран выходят
на стадион в алфавитным порядке. Тогда как раз только
появилась куча новых стран после распада СССР и других
социалистических стран. И вот на стадион выходит кучка
спорстменов (человек от силы двенадцать) из Грузии с
табличкой GEORGIA в руках. И тут к полному изумлению
этих несчастных чуть ли ни все трибуны встают, хлопают,
скандируют что-то непонятное ... И только через
несколько минут ,когда зал стих ,диктор пояснил :
"Болельщики, не зная такой страны, решили ,что это
спортсмены их родного штата Georgia" :)
no subject
Date: 2005-11-16 10:52 pm (UTC)Особенно мама с порнушкой и "уси украинцы"!!!
no subject
Date: 2005-11-17 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-17 06:08 pm (UTC)украинского ,а рассказывал он мне эту историю точно более 10
лет назад.
Он как раз и рассказывал, что ему просто чудесным образом
повезло!:)