Лучшая книга - это "Книга о вкусной и здоровой пище"

[grigoriyz]

Спрашиваю вчера свою дочку:" А какая
твоя любимая книга?"
Она, морщится, пытаясь вспомнить название: "...book about onion...(книга про лук)...Чиполлино !":))

Comments

[catstail.livejournal.com]

А про дерево она читала? Которое "Буратино" :)

[grigoriyz.livejournal.com]

:))
Она Пиноккио читала:) Оказалось
практически один к одному.

Это я ей почт. каждый вечер
читаю на русском , переводя и
объясняя. Сюжет она запоминает
очень хорошо, а названия, имена и
авторов пока не очень:)

[maria-masher.livejournal.com]

а она сама не читает на русском?

[grigoriyz.livejournal.com]

Немного читает, но плохо.

[tanikota.livejournal.com]

А сколько лет дочуре?

[grigoriyz.livejournal.com]

8 лет. Вчера как раз выяснил, что она стала
читать на русском много лучше.

[tanikota.livejournal.com]

Не пробовали мультики русские смотреть (на русском)?

[grigoriyz.livejournal.com]

Мультика она смотрит и читаем на
русском каждый вечер. Она неплохо
понимает, но читать- это другой навык.

Хотя в связи с текущими политическими
событиями, сомневаюсь, что ей русский
язык особо понадобится :((

[tanikota.livejournal.com]

Знание любого языка дает очень много - это вхождение в языковое поле культуры.
Не зря раньше в дворянском воспитании в России такое значение придавалось знанию нескольких языков.

[grigoriyz.livejournal.com]

Это всё правда. Но язык поддерживается
только при контакте с носителями.

[tanikota.livejournal.com]

Извините, я, наверное, увлеклась советами, но последнее, что хочу сказать, язык - связь с корнями - без них человек теряет свой стержень.
Если Вы сможете дочери привить любовь к Вашему родному - русскому языку, ей это очень много даст в дальнейшем и в плане личностной реализации и духовной.

[grigoriyz.livejournal.com]

Ну так затем и стараемся:)
Но дальше одного поколения вперёд
это всё равно не уходит.