grigoriyz | Мои Римские Каникулы Часть 1

"Vincent: But you know what the funniest thing about Europe is?
Jules: What?
Vincent: It's the little differences. I mean, they got the same shit over there that we got here,
but it's just ? it's just there it's a little different. "

Краткий русский перевод:

"И ты знаешь что наиболее прикольно в Европе?
То , что там все то же самое ,но немного , совсем чуточку, по-другому"

Официально целью моей поездки было "обеспечение поддержки Главе правительства Италии Парламентом
страны". Однако в действительности я ехал просто ,чтобы побыть наедине с любимым человеком в красивых местах,
Если Олег Митяев ,сидя на Советской кухне и глядя на холодильник "Мир" , переворачивал это название задом на
перед и мечтал о Риме, то я о нем собственно говоря никогда и не мечтал. Просто взял и поехал. А мои первые
воспоминания о городе относятся к тому времени ,когда мне было пять лет ,я отдыхал в украинском городе
Пирятин (между прочим родине Алеши Поповича) и слышал песню : "И в Восточном полушарии вижу я сапог Италии"
А еще в моей семье всегда ходили рассказы (которые в моем Советском детстве-отрочестве-юности казались
почти Рождественскими сказками) как в 1913 году мой дед - С* И* С* женился и поехал чуть ли не в кругосветное
путешествие. А в Риме целовал туфлю самому Папе Римскому.

Всего каких-то восемь с половиной часов лета и из иллюминатора показались непривычные желтые дома с красной
черепицей : мы в предместьях великого Рима. Еще несколько минут и приземляемся в аэропорте с художественным
названием - Леонардо да Винчи (Того самого ,чьи картины несколько месяцев назад я лицезрел в Эрмитаже).
Аэропорт как аэропорт. Довольно небольшой со своими проходами и туннелями. Где-то на стене я заметил крупный
светящийся плакат с рекламой базы данных Оракл (И тут меня Оракл не оставлял в покое!).
Забрали чемоданы , легко прошли границу (примечательно ,что чувство перехода Границы ты испытываешь только
в Европе: в США все намного более прозаично) и вот мы уже на выходе, где нам был обещан человек с синей табличкой
на которой должны были значится наши имена. Ни плакатов ,ни человека ,естественно ,на месте не было: Европа.
Но через минуту к нам приблизился итальянец ,вопросительно назвавший нашу фамилию.
Шофер вез нас молча (очевидно уровень английского не позволял ему свободно трепаться всю дорогу) и мы оглядывались
по сторонам: здесь были привычные круглые дорожные знаки (в отличие от наших квадратных) , километры вместо майлов
и цельсии вместо Фарингейтов. Воздух даже в предместьях достаточно загазованный ,а мимо проносились в основном
либо Фиаты , либо Опели с эмблемой в виде горизонтальной молнии.
Сам город выглядел несколько обшарпанным, на балконах жена сразу же заметила кадки с цветами. Кругом было
по весеннему тепло : температура +14 в середине Декабря. Вот уж воистину солнечная Италия!
Наш отель оказался маленьким (всего на 25 мест) , но очень милым. Выяснилось ,что это единственный
отель , выходящий окнами на знаменитый Фонтан Ди Треви - самого большой фонтан в Риме. Позже в
Путеводителе по городу мы обнаружили ,что он входит в шесть самых лучших отелей центра Рима.
Приятно!

В первый день после перелета ,да еще при разнице во времени в 6 часов, безумно хочется спать.
Но мы все же ( оторвав предварительно карту из специальной стопочки карт у фронт деска в нашем Отеле )
прошли по мощеным улицам города (отдаленно напоминающим Красную Площадь в Москве ,но с большими проемами
между камнями , в которые успешно попадаются женские каблучки).
Когда приезжаешь в другую страну ,начинаешь перебирать по принципу Высоцкого ("Чем славится
Индийская культура? / Ну Будда многолик , рукаст./ Артиста знаем Радж Капура /и касту йогов , многую
из каст..." ). Я начал мысленно вспоминать ,что же в моем представлении является символами Италии:
Из плохого - фашизм и мафия, из хорошего - пицца , паста и Пиноккио (Ну на самом деле еще Опера,
вермут Чинзано , Амаретто и многое другое).
Люди ,проходившие вокруг совсем не походили на тех итальянцев , которых я видел в Кино и встречал
в иммиграции: это были в основном блондины с голубыми глазами. Через некоторое время
я понял : это такие же туристы как и мы. Настоящие же итальянцы в основном брюнеты в темных пальто
или странных дутых куртках.Многие девушки ходят в высоких кожаных сапогах.
В центре из-за проблем с парковкой автомобили просто крошечные: горбатый запорожец Советских
времен по сравнению с такими машинками просто танк. А называются все эти машинки -"Smart" , ну
то есть "умный". Еще по городу в большом количестве сновали мотороллеры (скутерры), на которых чаще всего
восседали амазонки - молодые женщины в больших шлемах , длинными платьями и с туфлями на высоких каблуках.

Рим - город небольшой , практически до любой достопримечательности можно добраться пешком.
(Но итальянцы ,как выяснилось , любое расстояние более одного километров именует "далеко" и рекомендуют
пользоваться автобусами с пересадкой). Вообще же в городе есть некоторое число достопримечательностей посмотреть
которые считается обязательной частью программы. К ним относятся Колизей, Пантеон, Испанские ступеньки,
Галерея Боргезе и Капитолийские музеи. Ватикан формально это не только не Рим, но даже не Италия.
В первый же день мы направились к знаменитым Испанским Ступеням. По дороге увидели небольшую
итальянскую лавку с красивыми Православными иконами. Хозяин - пожилой добродушный итальянец пояснил ,что
интернетный сайт у него хотя и есть ,но каталога там он не публикует из соображений безопасности.
Все эти 138 испанских ступеней, упирающиеся в "двуглавую" французскую церковь, в реалии выглядели намного менее
величественно ,чем на картинках. Когда мы подходили к Испанской площади ,то заметили как человек наряженный
гладиатором подбежал к полицейскому и возмущенно показал на какого-то другого ряженного ,расположившегося около
достопримечательности. Офицер мгновенно подбежал к конкуренту и вежливо выпроводил с доходного места. Жена
пошутила: "А мужик -то стукачком оказался!". На что я ,пожав плечами, пояснил: "Просто к своей "крыше" побежал:
зря что ль отстегивает?!"

Проголодавшись мы решили отпробовать хваленой итальянской пиццы. Парень - зазывала сам отвел нас в пиццерию.
Вообще пицца в Риме просто на каждом шагу. Она везде разная на вкус и кое-где даже продается на вес. Как выяснилось,
в первый день мы пошли в самое неудачное место. Пицца там была по сравнению с американской совсем тоненькой и
корочка уж очень жареной. Вообще пышность ,размер и жирность американской пиццы значительно превосходит настоящую
итальянскую. Там порция - с большую тарелку и набросано на ней все ни в таком количестве. Мы спросили хозяйку рекомендует
ли она нам взять две или все же одну на двоих. Та сказала: "Я бы лично на вашем месте взяла две". Мы ее ,как выяснилось,
как следует не рассмотрели : в отличие от большинства итальянцев , она была толстушкой. Такая могла бы и три пиццы
в одиночку осилить. А мы в итоге еле справились.
Оказалось, что в большинстве ресторанов и кафе Рима чаевые (сервис) включены в общий счет. Так что ничего дополнительного
тебе оставлять не надо. С одной стороны хорошо , с другой нет: официант от тебя никак не зависит. Вообще , что удобно -
цены написанные на ценниках окончательные: никаких тебе там дополнительных налогов и накруток.Однако в среднем их цены
в "евриках" такие же как у нас в долларах. То есть все где-то на 30% дороже ,чем в штатах.
Вечером купили красивые маленькие картиночки Рима. Продавец "по дружбе" уступил их нам по средне-римской цене.

На следующее утро мы проснулись от звуков воды. Жена испуганно сказала: "Наверное у нас бочок протекает!"
Я успокоил: "Все проще: это звуки знаменитого фонтана Ди Треви!"
Было семь часов утра ,на улице тепло и солнечно. Около фонтана ( состоящего в основном из фигуры Нептуна и двух
охранников по бокам ) ни единого человека ,кроме какого-то странного мужичка , одетого в костюм с галстуком и держащего
огромный красивый букет цветов. Он нервно ходил вокруг фонтана и посматривал на часы. Мне почему-то стало за него
страшно: а вдруг та девушка ,которую он тут ждет не придет?
Но я все же продолжал любопытно поглядывать. И где-то в восьмом часу увидел хорошенькую девчонку- итальянку идущую
ему на встречу. Девушка явно всего этого не ожидала и от напряженности момента начала плакать. Жена сказала: "Он сейчас кольцо
вынет!". "Да ну?!" , - удивился я. "Вот уведешь!" , - настаивала она. И действительно: через какое-то время мужчина, что-то
восклицая, показал рукой на фонтан, встал на одно колено и вытащил маленькую коробочку. Полицейский ,пожарник и рабочие
фонтана ,стоявшие чуть по оддаль на возвышении ,зааплодировали. Как красиво!
Вообще люди изучают город по разному: кто-то только смотрит достопримечательности, кто-то ходит по улицам, глядит
по сторонам и пытается общаться с аборигенами. Мы пытались объединить одно с другим, а потому первые дни просто гуляли.
Наверное, если попытаться описать Рим в нескольких словах, то я бы сказал ,что это малоэтажный город с огромными,
стоящими по соседству друг от друга соборами, площади с большими каменными фонтанами, узкие мощеные
брусчаткой переулки наподобие Рижских и конечно же нарядно одетые мотоциклистки- амазонки.

Фонтанов в Риме бесчисленное множество. Если в Петергофе их 150 ,то в Риме их наверное все ...160. Правда не все из
них действующие. А еще между домами там есть арки, ведущие в красивые дворы со скульптурами. А еще на углах многих
домов есть изображение Мадонны. И еще в воздухе там постоянное благоухание хороших женских духов ( Типа "Шинели" номер
пять и даже лучше). Многие женщины курят, причем так элегантно отводят руку с сигареткой в сторону ,что боишься как бы
они не прожгли тебе куртку. Несмотря на обилие мотоциклов ,все они останавливаются прямо перед тобой как вкопанные,
если ты переходишь дорогу.
Большинство народа там хорошо говорит по-английски. Однако сразу понимаешь ,что плохо говорящий носитель языка говорит
все же много лучше хорошо говорящего иностранца. В любом случае никаких проблем из-за незнания итальянского у нас не
было.
Как ни странно, в ресторанах там достаточно узкий выбор блюд. В основном пицца разных видов и паста. Так что привычной
"гречки с котлеткой и компотом" там не увидеть. Да и чикен пармажан (chicken parmesan) оказался изобретением американских итальянцев.
Вода (простая вода, которая в США дается за просто так) везде платная , так что выгоднее заказать пол-литра светлого холодного
вина в прозрачном графине: разница в цене незначительная.
До поездки нас все пугали жутким воровством итальянцев. Якобы ездят люди на мотоциклах и сдергивают сумки с плеча,
деньги из карманов воруют так ,что не заметишь. Даже из сейфа в номере могут все украсть.
Первые дни мы сдавали наш компьютер на фронт деске. Но на третий день нам вежливо объяснили ,что в отелях такого
уровня краж не бывает. Со временем мы вообще свыклись с тем ,что Рим вовсе ни такой уже криминальный город, как принято
считать.И вообще итальянцы оказались совсем ни такими импульсивными и крикливыми как я себе вообразил смотря итальянские
фильмы. Так что как говорил незабвенный Гари-Ажар , "В жизни все совсем ни так как на самом деле!".
(Хотя обращает внимание то,что все мотороллеры на стоянках привязаны большой цепью с замком и однажды в самом центре
города мы видели машину с разбитым стеклом и вытащенной магнитолой )

( Продолжение следует )

Flat | Top-Level Comments Only

From:

seli-s.livejournal.com

Было интересно почитать Ваши наблюдения:)
Отель в таком местечке это просто здорово))
Вам обязательно нужно поделиться опытом, как вы такую женщину (вашу жену) покорили))....

Вот фонтан у меня украли, зато повешаю Вам напамять гешпанскую лестницу, надеюсь небудете против, а то она у меня уже в трех экзепмлярах висит))

Буду ждать продолжения, надеюсь вы Коллизей сфотографировали)

From:

grigoriyz.livejournal.com

Спасибо ,Сели!!!
И фотка очень хорошая: куда лучше моей :)
Видимо Вам эти ступеньки реально больше моего понравились ;)

From:

seli-s.livejournal.com

штатива небыло под рукой, так бы вышло фото намного лучше, а с трясущихся рук шума много)))
но в целом у вас больше позитивных эмоций или негативных от Рима)))
что то я не прочувствовал))

"科学没有宗教是瘸的，宗教没有科学是瞎的" - Albert Einstein

Мои Римские Каникулы Часть 1

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags