grigoriyz: (Default)
От Автора:   Несколько лет своей жизни мне пришлось работать в учебном институте. Но не "препом", а научным сотрудником. Опыт оказался достаточно интересным. В этом небольшом рассказе я описываю одну из кафедр института. Кафедра женская, а потому и рассказ идёт от женского лица. В сюжете рассказа использована реальная история.
         
   Когда муж, с которым живёшь уже почти 25 лет, и с которым всё ещё хочется бесконечно общаться, вдруг спрашивает тебя "А расскажи как ты жила в России?", то хочется вспомнить что-то действительно значительное. Однако на ум всегда лезет всякая ерунда.  Это неправда, что воспоминания подобны перелистыванию альбома со старыми фотографиями. Ну по крайней мере для меня неправда. Я себя чувствую как в кино, когда на экране ты и какие-то другие (знакомые тебе когда-то) актёры. Причём всё это в далёком прошлом и ты там играешь какую-то не очень близкую тебе роль. Помните как у Макаревича:  "Это словно в кино, где мы в зале и мы на экране..." ? Вот что-то такое.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
Часть 3. Практика жизни.
             
"В жизни всё совсем не так как на самом деле"
           
Ежи Лец
         
                 
   Когда попадаешь в страну изучения иностранного языка, быстро понимаешь, что все твои знания здесь недостаточны.  Прежде всего язык надо слышать, а произносят всё эти носители языка совсем по-другому нежели ты привык.  Причём у всех какой-то свой акцент и все чего-то мямлят, а не говорят внятно, как это делают учителя. Кроме того, слов оказывается там не 200 -300 , а по крайней мере тысяч эдак 10. То есть в словаре их всех не вместишь.  Спасибо сейчас есть гугл переводчик, а 30 лет назад? Отец купил какой-то дорогой электронный переводчик, но он мало помогал.
           
Read more... )
grigoriyz: (Default)
Часть Вторая. В людях.
                 
     Слава Богу на вступительных экзаменах мне не надо было сдавать английский язык. Я специально выбрал такой институт, где нет этого экзамена. А то бы точно завалил. Но всё равно года три мы этот предмет изучали. У нас была крутая кафедра, где заведующей работала аж кандидат наук, а все преподавательницы были хоть и не умны, но явно красивы и даже я бы сказал добры.  И первое время всё как-то вроде проходило нормально. Я бы даже сказал, что до самого экзамена на третьем курсе всё было нормально. Нам раздавали методички с какими-то дикими оборотами типа "We have got many forms of education in our country". Вот никогда бы так не сказал, хотя всё вроде и правильно.  А ещё мы сдавали там "тысячи": это когда надо перевести сколько -то тысяч знаков. Причём там была какая-то фишка, что рубль закрывает ровно тысячу знаков.  И я там что-то химичил, засчитывая даже большую фотографию к статье.  Преподавательницы ,конечно же, все мои финты видели, но делали вид, что так и нужно. Они понимали, что я реально стараюсь.
Read more... )
                 
    Увы на этом мои мучения с экзаменом по английскому языку не закончились.  Особенно я нервничал, поступая в аспирантуру.  Там было три экзамена: специальность, история КПСС и английский язык.  С первыми двумя всё понятно, но зачем советскому учёному вражеский язык я так и не понял.  Но делать нечего: пришлось готовиться.  Отец мне даже своего переводчика на работе предоставил, чтобы он мне хотя бы топики (короткие рассказы о себе и на разные темы подготовил). Мама меня спросила: "А что ты так волнуешься?". Я объяснил, что это единственный предмет, по которому я больше тройки никогда не получал. На что она резонно заметила: "Но ведь и меньше никогда не получал!".
             
    Самыми слабыми из сдававших были мы с одним парнем. Но мне -таки поставили заветную тройку, а ему влепили неуд.  Он никак не мог понять как так получилось. И тут я догадался: "А ты о чём в топике о себе рассказывал?".  Оказалось, что он им поведал как закончил Физфак МГУ, какой он крутой физик и так далее. Комиссия возмутилась, что человек закончивший МГУ так плохо знает язык. Ну а я им рассказал душераздирающую историю о том, как учился и работал. Как мне было тяжело,но я упорно преодолевал все трудности жизни, чтобы в итоге стать учёным. Они прямо так расчувствовались, что могли мне и четыре поставить, но тётка - председатель комиссии была уж очень строгой.
               
     Ну а дальше пошло изучение английского по утрам.  Там была какая-то старушка по прозвищу баба Сима, которая даже свой зелёный учебник выпустила, по которому мы учились.  Я старался очень , готовил каждое домашнее задание, учил эти проклятые имена и список неправильных глаголов. В общем мучился, но не сдавался. А вокруг происходило странное: народа в группе становилось всё меньше и меньше.  Я сперва не понимал, что происходит. А потом оказалось, что баба Сима периодически кого-то отводила интеллигентно в стороночку и объясняла, что больше им приходить сюда не надо. Как я избежал этой участи не знаю, наверное вид у меня был уж очень умный: в очках всё ж -таки. В итоге выпускной я сдал легко, но опять на тройку. Баба Сима ко мне тоже потом подошла (как когда-то в школе Швабра) и сказала, что она за меня расстроена, но решала комиссия.
           
    По идее все мои мучения с английским на этом должны были и закончится. Ну там "говорю со словарём" , с людьми пока ещё не общаюсь и всё. Однако так сложилось, что приспичило барину ехать за границу, причём навсегда.  Сперва я достал красную книжку лучшего на то время учебника под авторством Бонка. Тогда я считал, что Бонк это какой-то суровый мужчина. Сейчас я знаю, что это женщина прожившая 96 лет и умершая в конце прошлого года, пережив собственную дочь, тоже лингвиста.  Учебник был написан очень сухо и скучно, с кучей всяких правил. Вообще я привык учиться, но в данном случае как-то быстро иссяк: не моё.
                         
    Тогда мне кто-то посоветовал курсы при "Юнеско". Курсы действительно оказались полезными.  Там было всё разумно поставлено:  первые часы тебе преподавала грамматику русскоязычная преподавательница, а потом ты практиковался с родным американцем.  По результатам теста я ,конечно же, попал в самую продвинутую группу и был там самым слабым студентом. Со мной рядом оказались аж какие-то переводчики и люди, проживавшие в детстве в Канаде. В общем ужас какой-то. Я временами чувствовал себя полным идиотом, но продержался до самого конца.  Американец был таким туповатым молодым человеком из рыбацкой семьи. Он показывал нам открытки с видом своей деревни, которая умещалась на снимке полностью.  Парень очень возмутился, когда его спросили ходит ли он в ресторан Макдональдс, объяснив нам ,что Макдональдс - это система быстрого питания, а не ресторан.  В группе было много занятных персонажей. Один мужичок в возрасте лет 45 рассказывал, что у него какой-то друг живёт в штатах. Он пробовал съездить в гости, но ему отказали, поставив штамп с отказом прямо в иностранный паспорт. Ещё там был какой-то бойкий паренёк, периодически прерывающий рассказы других членов группы восклицая уже на русском: "Хватит обсирать свою страну перед иностранцем!". Говорил он, правда, это с некоторой иронией. Ещё одна красивая женщина под сорок рассказывала как они с семьёй были на даче, её ударило по голове качелями, муж повёз её срочно в местную больницу, а там все врачи были пьяными. Муж чуть не заплакал от расстройства, но повёз её дальше в поисках трезвых врачей. Какая-то длинноволосая выпендрёжная девица хвасталась, что у неё двое парней одновременно. Но ей как-то все слабо верили. Один я просто сидел и пытался понять о чём они там вещают.
                             
grigoriyz: (Default)
Часть Первая. Школа.
                             
      Это удивительно, но английский язык я учу реально всю жизнь.  Не существует в природе такого предмета, которому бы я посвятил столько времени, но результаты какие-то очень скромные. Впрочем, ... другие и и на таком уровне не знают.  Вообще я давно завидовал людям, которые владеют ещё каким-то языком кроме родного. Это же так интересно! Кроме того, иногда можно использовать такое знание, для того, чтобы тебя никто не понял. Тоже прикольно.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
     Весь набор магазинов и едален на набережной был довольно стандартным. Но по сравнению с Ocean City (Океанский город) в Мэриленде здесь не было музыкантов и ресторанов. Зато океан оказался лучше, можно было даже увидеть каких-то рыбок.  По краю воды бегали совсем маленькие чайки в поисках еды, они мгновенно отбегали с приливом, смешно перебирая ножками.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
     Есть у нас в семье традиция: как некоторые 31-го Декабря ходят в баню, так мы всей семьёй за неделю до начала учебного года отправляемся на океан.  К тому же в этот раз мы оба с женой не были в отпуске целых два года. Но в штатах работа реально лёгкая,а  потому люди уходят в отпуск совсем не каждый год.
Read more... )
           
grigoriyz: (Default)
    Потом давние знакомые начали звать в политику: им были нужны свои люди на серьёзных местах. Гари сперва категорически отказывался, но потом понял, что без этого уже нельзя: могут и вытеснить отовсюду, если ты не при власти.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
    Первые 15 лет Игорь от Риты был просто без ума: видная, целеустремлённая , умная. Тем более ,что никаких женщин у него до этого вообще не было. Именно с ней он узнал, чем отличается платье от юбки. В общем совершенно новый опыт жизни.  Однако Рита как-то постепенно отдалила его от всех друзей и даже родственников. Она очень быстро сделала так ,что кроме неё у Игоря в жизни никого не осталось. Как бы утверждая это, она любила потом напевать "Есть я и ты ,а всё что кроме...".  Игорь это осознавал и ему иногда становилось грустно.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
От Автора: Несмотря на то, что этот рассказ написан на основе реальных событий, прошу считать все совпадения абсолютно случайными.
           
       Падая на белый кафельный пол бани, Гари уже понимал ,что всё кончено. Всё то, что так беспокоило его с утра, да и весь день, да и вообще ВСЁ теперь уже не имело никакого значения. И даже не было жаль, что всё кончено. Возникла только мысль: А зачем в бане делать кафельный пол? Почему не деревянный? Хотя дело-то не в кафеле, а просто не выдержало сердце.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
       Самый последний раз я ездил с летним детским садом уже в  7 с половиной лет и казался там явным переростком.  Поехал я туда с группой, где воспитательницей была сестрой папиного приятеля.  Кто был этим приятелем я уже не помню, но мы ходили к ним домой , там была дочка этого приятеля со странным мне именем Лера. Папа мне сказал, что её назвали в честь него.  Но мне это даже тогда показалось странным.  Я её дразнил "Лера-Лера два кавалера".  Шаловливым я был всегда и уже не помню что я там такое натворил, но мамаша этой девочки (то бишь сестра приятеля) поставила меня в угол. Если бы кто-то посмел в гостях поставить моего ребёнка в угол, я бы из этих гостей сразу же и ушёл. Но тогда времена стояли другие и папа мой к сему происшествию отнёсся вполне нормально и  даже меня несколько пожурил.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
     Я помню , что ещё и в 14 , и в 15 лет я ездил в Тарусу. Этот город стал в какой-то мере моей малой Родиной. Сейчас там поставили на мой взгляд много всяких бездарных памятников замечательным поэтессам. Но это на склоне горы и город не портит. Центральная часть города осталась практически той же. Я приезжал туда десять лет назад, когда был в Серпухове на свадьбе старшей дочери.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
  Надо сказать, что летом я никогда не болтался в городе. Отец всегда что-нибудь придумывал. Правда сперва в Июне приходилось ездить в какие-то общественные места типа летнего детского сада, а позже пионерских лагерей. Не то, чтобы мне там уж совсем не нравилось, но с родителями и бабушкой было много лучше. В далёкие поездки типа Игналины бабушка с нами не ездила категорически, но в Тарусе бывала регулярно.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
     В мои 7 и 8 лет мы два года подряд ездили в Игналину (это в Литве). Сперва ехали "ночным" поездом в купе. Как папа рассказал, ехать было далеко - тысячи километров.  Меня родители долго учили,что если придёт контролёр и спросит сколько мне лет, сказать ,что пять. Дело в том, что до 5 лет на детей давали какие-то скидки. Поезда я всегда любил, всю жизнь , даже сейчас. Это какого-то рода романтика.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
   А в 5 лет я ездил с мамой в Пирятин полтавской области (Там ,если просишь что-то уж очень крутое и нереальное, говорили "Здесь тебе не Москва и не Полтава!").  Тогда я впервые ехал в купе "ночным" поездом. Но в то время я это как-то не очень оценил. Ехать оказалось долго и скучно. Периодически я спрашивал маму "Когда будет Украина?" и какой-то молодой мужик мне неизменно тупо отвечал "Это уже Украина".  Рядом внизу вместе с нами оказалась пожилая полная женщина лет эдак пятидесяти. На какой-то станции она вышла и купила варёной кукурузы. Один пачаток дала мне и это было вкусно. В благодарность я ей спел нашу "садовскую-лагерную" песню  "Арджак схватил бутылку и замахнулся ей, но в грудь ему возилось семь финок пять ножей".  Кстати, я эту песню больше нигде не слышал. Может её местная учительница музыки сама сочинила?  Женщина моей песней была очень впечатлена и спросила маму: "В садик ходит?"
Read more... )
grigoriyz: (Default)
      В возрасте, кажется, пяти , а потом уже шести лет я ездил летом с детским садом от папиной работы. Со мной в группе оказались дети папиного сотрудника - двойняшки: девочка Женя и мальчик Лёня Лянзберги. Какие-то они были совсем разными и между собой даже не дружили. А я с этим Лёней как раз много общался. В первый год при садике была очень хорошая пожилая женщина, работавшая врачом.. Она нас с Лёней очень опекала. На второй год с нами уже была другая врачиха, совсем не столь внимательная. Но с ней вместе приехала девочка лет, наверное, одиннадцати. Почему-то я этой девочке понравился и она со мной с утра здоровалась, чем очень меня смущала.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
     А вот в театр на спектакли меня водила как раз почему-то мама.  Не помню какой в точности спектакль был для меня первым, но оба проходили в театр Эстрады недалеко от нашего дома - по ту сторону "Москвареки".  Один спектакль назывался "Баранкин, будь человеком!". Содержания его я абсолютно не помню. Но почему-то запомнилось ,что был я одет в светло оранжевый свитер. Второй - "Синяя птица".  Там детям (брату и сестре кажется) всё время что-то снилось и они пели "Мы дружной вереницей пойдём за синей птицей".  В общем мне понравилось, но больше понравилось самой маме.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
    Бабушка сидела со мной дома где-то до моих лет четырёх. Вообще по складу характер я был всегда тихим домашним ребёнком.  Однако жизнь сложилась как -то в разрез с изначальными склонностями. Короче ни в какие там коллективы я вливаться не хотел: мне и с бабушкой было очень хорошо.  Но потом, как мама говорит, бабушке стало тяжело по возрасту за мной ухаживать. Мама нашла какую-то бабульку, чтобы та со мной гуляла. Но та как-то плохо гуляла: я с ней зашёл в лужу и вернулся с мокрыми ногами.  Тогда мама нашла какую-то прелестную женщину, которая гуляла с группой разного возраста детей по Гоголевскому бульвару. Надо было только давать с собой еду . Женщина была очень доброй и искренне любила детей.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
     Летом родители меня с бабушкой вывозили на дачу.  Первые два лета (когда мне было полтора и два с половиной года) мы ездили на дачу в "Ильинское". То есть я был совсем рядом от своей первой жены, у которой дача находилась в "Удельной".  Как ни странно что-то я от того времени помню.  Например как мы шли с отцом вдоль железной дороги и от неё исходил запах рельсов, который я полюбил на всю жизнь.  Ещё запомнились качели на участке и домик кухни неподалёку.  За забором был какой-то санаторий и из репродуктора днём доносились песни "Научись на гармошке играть",  "А где-то играет , играет гармошка", "Ельничек-Осинничек" (Я называл эту песню "Еничи-Касеничи".  Хозяйкой дачи являлась некая Косовцева.  Я бы, конечно, её фамилию никогда не запомнил, но родители её почему-то часто упоминали.  У Косовцевой было двое детей - мальчики, которые были близки к моему возрасту, но почему-то не говорили. Ещё осталось в памяти, что на участке там были какие-то небольшие рвы (как бы канавки , созданные для каких-то неведомых целей) и я боялся через них перепрыгивать.  Папа пытался меня подбодрить и говорил, что я должен перепрыгивать сам , иначе он уйдёт. Я этого делать не стал и он так и ушёл. Помню как за нами в конце лета приехал грузовик, я радостно воскликнул "Бабушка, за нами грузовик приехал!".  А бабушка вдруг сказала "Нет , это не за нами". Но грузовик -таки приехал за нами и я удивлённо спросил: "Бабушка, а почему ты сказала, что это не за нами?".  А она ответила "А уезжать не хотела!". Что было неправдой: бабушка на дачах проводить время почему-то не любила и с радостью потом возвращалась в Москву.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
   В нашем дворе жило 5 ребят моего возраста, но все они были какие-то скучные.  Наверное лучшим из них был всё же Саша Прупис. С ним все домашние - папа, мама и бабушка - почему-то очень носились, в итоге он получился каким-то чудиком.  У отца его ,вроде, была до этого какая-то ещё семья. А мать его я помню плохо. Этот отец запомнился скверным человеком исходя из двух эпизодов.  Один раз он меня не пускал домой , заставляя отдать гранитные осколки его сыну.  Второй раз спросил "Рассказать твоему папе что ты сделал?" .  Я ответил не рассказывать и тот тут же рассказал. Это выглядело мерзко.  Бабушка Саши (кажется мать этого самого отца) в войну работала на хлебозаводе и продавала на рынке сворованный хлеб. Её поймали и дали срок. Спустя более сорока лет я нашёл его в одноклассниках и спросил "Помнишь?". Тот неожиданно вспомнил: "В детский сад вместе ходили".  Но общаться дальше почему-то не захотел: может тоже помнил про гранит.
Read more... )
grigoriyz: (Default)
   Напротив нашего дома стоял какой-то другой старинный пятиэтажный дом. Между домами было не очень большое расстояние.  Мама рассказывала, что там когда-то жила сумасшедшая женщина, которая в самые что ни на есть суровые сталинские времена выходила и кричала: "Сталин помрёт, вот такую громадную свечку в церкви поставлю!" . И ничего ей при этом не было.  Кстати церковь от нас располагалась совсем рядом - в Обыденском переулке.  В памяти осталось, что мы стоим с отцом, а из церкви выходит много народа. Не знаю из какого такого контекста память моя это вырывает, но церковь для меня всегда была чем-то сокровенным "сказочным и загадочным".  Это была потайная дверь в какую-то иную прекрасную жизнь.
Read more... )

September 2022

S M T W T F S
     1 23
45 678910
1112 1314151617
1819 2021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 7th, 2026 05:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios